GLOBAL MUSIC DIANA ISHIMITSU: junho 2014

domingo, 22 de junho de 2014

JAPAN -UNDER THE BIG CHESNUT TREE - DEBAIXO DE UMA GRANDE CASTANHEIRA - 大きな栗の木の下で (OOKINA KURINO KINO SHITADE)

Song OOKINA KURINO KINO SHITADE (UNDER THE BIG CHESNUT TREE)

JAPAN Traditional Song

大きな栗の木の下で - 日本昔の歌 - OOKINA KURINO KINO SHITA DE

DEBAIXO DE UMA GRANDE CASTANHEIRA - Música Tradicional do Japão

Guitar = YUZO AKAHORI,
Voice + Shamisen = DIANA ISHIMITSU

VÍDEO - SONG in Japanese

VÍDEO - SONG in Portuguese

大きな栗の木の下で

貴方と私、楽しく遊びましょう

大きな栗の木の下で

お話しましょう、皆んなで輪になって

大きな栗の木の下で

大きな夢を大きく育てましょう

大きな栗の木の下で

DEBAIXO DE UMA GRANDE CASTANHEIRA

NÓS DOIS, VOCÊ E EU, JUNTOS ALEGRES A BRINCAR

DEBAIXO DE UMA GRANDE CASTANHEIRA

VAMOS CONTAR ESTÓRIAS, NUMA GRANDE RODA

DEBAIXO DE UMA GRANDE CASTANHEIRA

GRANDES SONHOS, VAMOS TODOS CULTIVAR

DEBAIXO DE UMA GRANDE CASTANHEIRA

Visit BLOGS to see LYRICS of SONGS + 85 STORIES told as volunteer in orphanage and professionally in cultural centers and bookstores, and SEE videos of YOUTUBE:

- http://dianaishimitsulendasdomundoeorigami.blogspot.com.br/

- http://dianaishimitsukamishibai.blogspot.com.br/

- http://globalmusicdianaishimitsu.blogspot.com.br/

- https://www.youtube.com/user/DianaIshimitsu

https://www.facebook.com/pages/Global-MUSIC-DIANA-Ishimitsu/739700382726267

https://www.facebook.com/pages/Diana-Ishimitsu-Origamishibai-e-Kamishibai/322036477899027

sábado, 14 de junho de 2014

JAPAN -SEA - MAR -海 (UMI)

Song SEA (UMI) - JAPAN Traditional Song

海 - 日本昔の歌 - UMI

MAR - Música Tradicional do Japão

Guitar = YUZO AKAHORI,
Voice + Shamisen = DIANA ISHIMITSU

VÍDEO - SONG IN JAPANESE

VÍDEO - SONG IN PORTUGUESE

海

海は広いな大きいな、

月は登るし日が沈む

海は大波青い波、

揺れてどこまで続くやな

海にお船を浮かばして、

行ってみたいなよその国

MAR
Ah, o Mar é Enorme e tão Imenso
A Lua sobe e o Sol nele se põe
Ah, o Mar tem Ondas Enormes e Azuis
Elas Vibram e onde será que irão?
Ah, o Mar leva o gigantesco Navio
Eu queria viajar e ir para outro País!